NeedTranslate
Перевод "Джанни Версаче" на английский
Произношение Джанни Версаче
Джанни Версаче – 31 результат перевода
Вы понимаете?
Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель..
Ив сен лоран
You understand?
Oddest like Steve come along once every Decade, I am talking George Romany, Gianni Versace, Coco Schnell..
Izalora!
Скопировать
Вы понимаете?
Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель..
Ив сен лоран
You understand?
Oddest like Steve come along once every Decade, I am talking George Romany, Gianni Versace, Coco Schnell..
Izalora!
Скопировать
Почему бы не позвать того симпатичного пароня?
Джани, да?
Я думаю, всем понравится.
- She's ordered immediate retaliation.
The more the repression, the greater the rebellion.
The greater the rebellion... the sooner our enemies slaughter each other.
Скопировать
Новейшие тенденции в моде Вестсайдских трущоб.
Состоит из равного камуфляжа от Версаче... грязная фуфайка от Ральф Лорен.
-А где микрофон?
It's the latest in Westside Project wear.
Have your torn cammies by Versace... stained sweatshirt by Ralph Lauren.
-Where you miked?
Скопировать
Какое письмо?
Ее поет Ю Джань-ха.
Из группы Йо Йунг-пилс.
What letter?
"Sad Letter" The singer is Yu Jae-ha.
Jo Young-pil's band.
Скопировать
- Джан Сик, Ким Джан Сик
Джан Сик?
А что такого?
- Chang-sik, Kim Chang-sik
Chang-sik?
What?
Скопировать
Она узнала об этом счете
Джан Сик, а ну быстрее сюда!
Приготовишь обед себе сам
She's found out about the account
Chang-sik, get your ass over here!
Make yourself useful and do the laundry
Скопировать
Приветствуем вас на шоу "Викторина"
Сегодня играет молодая девушка, Джан Ми Ён
Мисс Джан Ми Ён, как вы себя чувствуете?
I Love Quiz Welcome to the show
We have a beautiful young lady with us today
Miss Jang Mi-young, how are you?
Скопировать
Я люблю тебя!
Мисс Джан Ми Ён?
Я...
I love you!
Miss Jang Mi-young?
I...
Скопировать
Джан Сик!
- Джан Сик!
- Ми Ён!
Chang-sik!
- Chang-sik!
- Mi-young!
Скопировать
Ведь был Леопарди? Леопарди - его фамилия.
Джанни Леопарди.
Человек предлагает мне петь в Сан Ремо, а вьi заставляете меня возвращаться в тот вонючий колхоз.
Pack your suitcases, and don't make me get up!
So what? Who are you? ...
You'll see now! - Pavel! She'll see now...
Скопировать
Варьете... Да это тоже дыра.
Мы ведь там каждый вечер с Джанни.
Ясно.
Jani's got a cafe in Sanremo.
I'm not quitting anything.
Are you sure that he has... - Of course that I'm sure.
Скопировать
- Да ладно тебе.
Да ты понимаешь, что мы говорим о нас двоих, Джанни?
! Когда я думаю о тебе, я тоже вынуждена повторять: "Это я, я!"
Enough already
Don't you realize that we're talking about us, Gianni?
When I think of you, I also have to tell myself: "I am me!
Скопировать
Послушай, Клара. Ты тоже слышала, что сказал врач.
Джанни вне опасности.
И не нужно больше думать об этой глупости, что он сделал.
Listen, Clara, you heard the doctor.
He's out of danger.
We're going to forget all about this foolishness of his
Скопировать
- Мы могли бы провести воскресенье вместе, одни.
- Прошу тебя, Джанни.
- Синьора, там вас какой-то господин спрашивает.
We could spend Sunday together, just the two of us
Please, Gianni
Miss! A man is asking for you
Скопировать
Нет, мама, я не приеду.
Когда Джанни возвращается?
В пятницу?
No Mom, I'm not going. I'll write you.
When will Gianni be back?
Friday
Скопировать
Я и сама не знаю.
Главное, что у Джанни все уладилось, и меня не будет мучить совесть, что я его разорила.
Я ему все сказала.
I don't understand these things.
But basically Gianni has recovered his money so I don't feel guilty any longer for having ruined him.
I told you the rest.
Скопировать
- Нет, это ты был моим лучшим другом.
Бедный Джанни.
Синьорина, в это время так много работы?
You were my best friend.
Poor Gianni.
Miss! Is there much work at this time of day?
Скопировать
Я уже многие месяцы пытаюсь заставить тебя понять то, что ты не хочешь понимать.
Нет, Джанни, дело не в этом.
Я тебе повторяю - между нами все кончено.
I've spent months trying to explain to you what you can't seem to understand
Oh no, Gianni, its not that
Everything between us is finished
Скопировать
- А тебя как зовут?
- Джан Сик, Ким Джан Сик
Джан Сик?
- What's yours?
- Chang-sik, Kim Chang-sik
Chang-sik?
Скопировать
Что случилось?
Джан Сик
Пошли в мотель
What's wrong?
Chang-sik
Let's go to a motel
Скопировать
Ей?
Джан Ми!
- С вас $2.8
Hello?
Jang- mi!
- That'll be $2.8
Скопировать
Я покажу тебе как я пишу.
Ты написал "Джанни"?
Ты написал мое имя?
I'll show you how I can write.
You wrote "Gianni"?
You wrote my name?
Скопировать
- А ты понимаешь что она говорит?
Иди внутрь и скажи Джанни, чтобы он принес мне бутерброд с сыром.
Только чтобы сверху ничего не было написано.
- Can you understand her? - Sure I can.
Go inside., ask Gianni to get me a cheese sandwich.
with "nothing on it" writtten on it.
Скопировать
- Пожалуйста.
Джанни и Паоло.
Ты мне должен 5 евро.
- You're welcome.
Gianni and Paolo.
You owe me five euros.
Скопировать
Джанни.
Джанни, дать тебе мой номер?
- Номер телефона? -Да.
Gianni.
You want my number?
Phone number?
Скопировать
Нам уже пора возвращаться домой!
Я уже иду, Джано.
Огни скользят по волнам темного моря, приманивая рыбу.
I'm coming, Jano. - So, then.
- Good-bye, Nicola.
Back and forth the lighted boats go over the black sea... searching for fish, who are attracted by the lights.
Скопировать
Привет, Никола.
Джано всегда поет.
Он такой молодой.
Good evening, Mara.
Jano's in high spirits, isn't he? He's always singing.
He's just a kid... so he's happy.
Скопировать
Как так - неужели мы нужны кому-то?
Мы всего лишь рабочая сила, ничем не отличаемся от осла Джано.
Кому мы нужны?
We're nothing but beasts of burden... likeJano's donkey.
You know who needs us?
The fish... so we can haul them out!
Скопировать
Ты ужинаешь у нас?
Тебя Джанни позвал?
Нет, Джанни мне не звонил, но это касается его.
Are you joining us for dinner?
Did Gianni call you?
No. Gianni hasn't called me, but its about him.
Скопировать
- Ринальди, очень приятно.
Не могу найти Джанни.
Не знаю, этот звонок из Рима...
Pleasure.
I can't find Gianni.
I don't know about the call to Rome I'll go see
Скопировать
